Kopysno leży w południowo-wschodniej Polsce i pod względem administracyjnym znajduje się w województwie podkarpackim, powiecie przemyskim i gminie Fredropol. Powierzchnia miejscowości wynosi - 1 240 ha.
Współrzędne geograficzne miejscowości - 49°41' N, 22°39' E.
Według podziału fizyczno-geograficznego Kopysno znajduje się w megaregionie - Karpackim, prowincji - Karpaty Zachodnie z Podkarpaciem Zachodnim i Północnym, podprowincji - Zewnętrzne Karpaty Zachodnie, makroregionie - Pogórze Środkowobeskidzkie i mezoregionie - Pogórze Przemyskie.
Najbardziej atrakcyjnym miejscem w Kopysnie jest najwyższe wzniesienie Pogórza Przemyskiego - "Kopystanka" * (541 m n.p.m. - wg wcześniejszych pomiarów 545 m n.p.m.; 49°41'02,57" N, 22°37'32,66" E) przybierające postać kopy ostańcowej, wznoszącej się ponad zrównaną wierzchowiną pogórzy. Z bezleśnego wierzchołka rozciąga się rozległa panorama zarówno na Pogórze Przemyskiej jak i na oddzielone od niego doliną Wiaru Pogórze Dobromilskie (północna część Gór Sanocko-Turczańskich) z masywem Turnicy (zob. Ciekawe miejsca).
W XVI wieku Kopystanka zwana była "Wielką Górą" (Vyelka hora) (A.G.Z., XIX, 3077 z 13 listopada 1542 r. - Akta...).
Na szczycie wzniesienia znajduje się punkt triangulacyjny (zob. Ciekawe miejsca) przez który przebiega czerwony szlak turystyczny prowadzący z Przemyśla do Sanoka. Od niedawna istnieje drugi, żółty szlak turystyczny łączący zniesienie Suchy Obycz z Kopystanką (więcej informacji: przemysl.pttk.pl).
***
Kopysno według mapy katastralnej z 1852 r. posiadało kilkanaście określeń części wsi, z których część funkcjonuje do dzisiaj. Prawdopodobne pochodzenie i znaczenie tych nazw przedstawia poniższa tabelka.
* - z uwagi na kilka wersji określających południową granicę Pogórza Przemyskiego, informacja dot. najwyższego wzniesienia tego regionu może nie być z nimi zgodna.